Descripción general del proceso penal de la corte de la ciudad de Scottsdale

En el video de hoy, hablaremos sobre el procedimiento de caso penal de la corte Scottsdale, proceso que realizan en todos los casos penales para asegurar que están siendo dispuestos adecuadamente y dentro de cierto periodo de tiempo.

Este es el encuadre general que vemos aquí. Cada uno de estos rectángulos es un procedimiento distinto de la corte. En algunos hay más que estos, en otros hay menos que estos. Podrás tener audiencias de pruebas en cualquier momento, podrá haber argumentos orales sobre mociones sustantivas. Pero en general, así es como Scottsdale realiza su procedimiento de corte penal.

Tienes una comparecencia y eso es de lo que vamos a hablar hoy, comparecencias. Las comparecencias serán la primera fecha de corte en tu caso. A veces las personas son acusadas cuando son arrestadas y llevadas en custodia, cuando estás en custodia, puedes ver a un juez y puedes ser acusado el mismo día o al día siguiente.

Pero, en la mayoría de las situaciones, una persona verá un juez y ser comparecido hasta dentro de 30 días más o menos.

Debe ser dentro de los siguientes 30 días. Lo que ocurrirá es que la persona recibirá un citatorio por conducta desordenada, o DUI, o violencia doméstica y en ese citatorio, habrá una fecha de corte. Ese es típicamente tu comparecencia. Como dije, es la primera fecha de corte, y lo que ocurre es que si vas sin un abogado, la gente que contrata un abogado antes de esa comparecencia, se encargará de todo esto por ti, todo el proceso.

Pero si tu estarás dentro de tu comparecencia por ti solo, quieres saber por cualquier razón, qué ocurrirá si el juez va a avisarte de qué te están acusando. Así que el juez te dirá de qué se te acusa, violencia doméstica, un delito menor de clase uno, o una conducta desordenada, un delito menor de clase uno, o un DUI, clase uno, o conducir imprudentemente, clase dos o una agresión, clase tres, lo que sea.

El juez te dirá cuales son tus acusaciones, y te dirá cuál es la máxima sanción, así, para cada acusación. Entonces en Arizona, para delitos menores, y los delitos menores son los únicos tipos de casos que pueden ser escuchados en Scottsdale, tienen multas civiles también, pero el procedimiento penal dice que solo delitos menores pueden sostenerse en una corte de la ciudad de Scottsdale. Los delitos graves van a una corte superior.

De modo que la máxima sanción para cualquier ofensa puede ser seis meses en la cárcel. En la mayoría de las situaciones, nadie recibe eso, pero es importante que el juez te diga a qué te estás enfrentando. Lo deben hacer constitucionalmente.

También puedes aplicar para un defensor público si eres elegible en ese momento. El juez te preguntará algunas preguntas financieras, llenarás una declaración financiera jurada. Y si no puedes costear un abogado, te asignarán uno, si el delito con el que te acusan es susceptible a un defensor público, puesto que algunos delitos no lo son.

O lo pondré de este otro modo, si el gobierno está pidiendo cárcel, serás elegible a un defensor público, pero si no están pidiendo cárcel, entonces tendrás que contratar un consejero privado, y la corte no te asignará uno. Así que si piden cárcel y no tienes capacidades financieras para contratar consejería privada, esos son los dos factores que la corte va a considerar antes de asignarte un defensor público.

El juez necesita establecer condiciones de liberación en este momento, en la mayoría de las situaciones, el juez no va ponerte bajo fianza, o ponerte en limitaciones especiales, a menos claro que haya una víctima del delito que el juez podrá decirte que no contactes a ese individuo o que regreses a cierta residencia o lugar donde esto ocurrió, o decirte que no vuelvas a la escena del delito.

Todas estas son condiciones de liberación, así que el juez dirá que eres libre para irte de la corte hoy, pendiente o en acuerdo con estas distintas reglas. No puedes hacer X, Y y Z. Esas serán tus condiciones de liberación.

También, en este momento, determinarás si te declararás culpable o no culpable. El 99% de la gente estará declarándose no culpable aquí, claro dependerá de tu caso. Pero realmente querrás declararte no culpable. Si tienes dudas de esto, el juez casi siempre te declarará no culpable para que pueda proceder de la comparecencia a tu reunión provisional en una fecha posterior. Realmente querrás saber lo que estás haciendo si estás declarándote culpable, puesto que estás anticipando tu posibilidad de hacer nada de este otro trabajo en tu caso para ver si puedes tener un buen trato o tus cargos retirados o reducidos, o lo que sea que necesites hacer, necesitas asegurarte de que sabes lo que estás haciendo. Por eso es que la mayoría de la gente se declara no culpable en la primera sesión.

Te darán también una nueva fecha de corte. Como dije, la siguiente fecha después de la comparecencia será una reunión preliminar. Típicamente es dentro de los siguientes 30 días, dependiendo de lo ocupado que esté la corte, pero Scottsdale generalmente lo hará dentro de los siguientes 30 a 45 días. Y luego hay otras cosas que deben ocurrir antes de esta fecha de corte, que cubriremos en otro video. Unos puntos rápidos.

Podrás hablar con un asistente fiscal antes de entrar físicamente y ser comparecido. Lo que hará Scottsdale ocasionalmente, es que harán que el asistente fiscal, no el fiscal mismo, creo que los llaman asistentes legales o un secretario o algo así, pero harán que alguien que está sentado ahí arriba en la corte junto al fiscal en su mesa, y tendrán su alegato inicial listo para ti.

Tú llegarás y cuando te llamen a la corte podrás reunirte con ellos y te dirán cuál es tu alegato. Te dirán si te declaraste culpable hoy, éstas serán las sanciones, esto será la cácel, esto será la libertad vigilada. Y te dirán que esta es tu oferta.

Ahora bien, no tienes que aceptar eso. Solo te dirán qué es, no tienes que aceptarlo en esta estancia, como dije, tienes derecho a saber más sobre tu caso, tienes derecho a los reportes policíacos, a hacer entrevistas, a realizar negociaciones de alegato, hay mucho que entra en juego.

Así que no te dejes engañar o espantar, y que te sientas obligado a aceptar la oferta el primer día de corte. Puedes agradecer por que te dieron una copia del trato de alegato, gracias por hablarme sobre ello, no voy a aceptar eso el día de hoy, y luego ir a ver al juez y presentar tu declaración no culpable. Esto también es muy importante. Esta no es la fecha de corte para tratar de explicar al juez o al fiscal lo que ocurrió en tu caso.

No les importa, no es el momento adecuado para hacer eso, la gente que se presenta ante el juez y dicen bueno juez, sabe, él me pegó primero o ella empezó, o lo que sea, el juez te va a callar ahí mismo. El juez te dirá que no es el momento ni el lugar. Algunos de los jueces fuera de Scottsdale pueden ser un poco groseros un poco rudos, te dirán muy claramente, y serán muy directos y firmes contigo, que no es el momento adecuado para esta conversación.

Si realmente quieres presentar parte del caso, el momento adecuado para hacerlo es el juicio. Puede ocurrir a lo largo del resto de los procedimientos de corte mientras pasas negociaciones, o audiencias de pruebas o lo que sea que deba ocurrir.

Pero la comparecencia no es el momento adecuado para eso. A veces veremos que en la corte, mientras estoy sentado ahí, veré gente tratar de ir a explicar su situación al juez, o al fiscal, no es el momento adecuado para hacer eso. Así que pese a tus mejores instintos, o tus intenciones, no es el momento correcto para tratar de hablar de tu caso.

Estás entrando ahí para un propósito muy específico, y es declararte no culpable y obtener otra fecha. Lo otro que querrás, como mencioné antes, es tiempo para revisar todos los otros factores de tu caso. Así que el consejo final aquí, declárate no culpable aquí. Esto te dará tiempo antes de tu reunión provisional para revisar y solicitar reportes policíacos y empezar a organizar tu versión de la historia, de ese modo sabrás realmente cuáles serán las ramificaciones qué hará una sentencia culpable a tu vida y luego cómo podemos iniciar trabajando con un plan para evitarlo.

Mi oficina está a 10 minutos al norte de la corte de la ciudad de Scottsdale, practicamos ahí todo el tiempo. Conocemos este procedimiento por fuera y por dentro, si tienes cualquier duda sobre esto específicamente, llámanos, ofrecemos evaluaciones de caso gratuitas. Felices de responder cualquier pregunta que tengas sobre estos asuntos.

Nos dará gusto hablar contigo pronto, gracias por mirar este video.