Select Page

Guía de defensa por exceso de velocidad criminal de Arizona 28-701-02

Hoy vamos a discutir uno de los delitos más comunes que vemos como abogados de defensa criminal en Scottsdale, AZ: el exceso de velocidad criminal en el estado de Arizona.

Nuestra práctica se limita a la ley de defensa penal y el exceso de velocidad criminal es, con mucho, el delito más común del que escuchamos. Ocurre en todo el estado y afecta tanto a las personas que viven aquí como a las que no. Las personas pueden ser turistas de fuera del país, fuera del estado o pueden vivir localmente. Quizás la gente esté de camino a visitar el Gran Cañón, Sedona, Tucson o simplemente conduciendo por la ciudad. Sucede en todo el estado. ¡Es bastante común y la policía parece disfrutar escribiendo estas multas!

La gente está conduciendo y los detienen. Piensan que están recibiendo una multa por exceso de velocidad normal, pero cuando miran la citación, ven que dice tráfico criminal o criminal en la multa. Esto puede resultar muy impactante. La casilla penal está marcada e inmediatamente se preguntan por qué me acusan de un delito. La mayoría de los otros estados no tienen exceso de velocidad criminal. Mucha gente se pregunta por qué el exceso de velocidad en Arizona puede elevarse al nivel de criminalidad. En otros estados como California, Colorado, Nuevo México o cualquier otro lugar, simplemente no lo tienen. Esto puede agregar un nivel completamente nuevo de conmoción y miedo. Recibimos muchas llamadas al respecto y una de las principales preocupaciones que tiene la gente es que les preocupa si esto es un delito grave o algo así. Se preguntan si irán a la cárcel. El exceso de velocidad no constituye un delito grave, pero sí se convierte en un cargo penal; se considera una infracción penal. Por lo tanto, este artículo detallará dónde encaja el exceso de velocidad en el esquema de mala conducta criminal en el contexto de los estatutos de Arizona, cuáles son las posibles sanciones, cómo pasa el caso por el proceso judicial ya que es un crimen y cuáles son algunas posibles resoluciones.

Veamos qué se considera exceso de velocidad criminal en el estado de Arizona y cómo se define. Hay tres formas en que uno puede ser citado por exceso de velocidad criminal en Arizona. El Estatuto Revisado de Arizona (ARS) es 28-701-02 y hay tres niveles diferentes conocidos como subsecciones A1, A2 y A3.

A-1 La primera forma en que puede ser acusado de exceso de velocidad es si se acerca a un cruce escolar y excede las 35 millas por hora.

A-2 La segunda forma es si excede el límite de velocidad indicado en un distrito comercial o área residencial en más de 20 millas por hora. Entonces, por ejemplo, si conduce 56 en un límite de velocidad de 35 (21 mph por encima), esto se considera exceso de velocidad criminal. Esta es la segunda forma más común de citar a las personas por exceso de velocidad.

A-3 Finalmente, y con mucho el más común, es conducir a cualquier velocidad que exceda las 85 millas por hora. No importa cuál sea el límite de velocidad publicado. Por lo tanto, supongamos que está conduciendo por una importante carretera interestatal a 86 millas por hora en una zona de 75 millas por hora. Un oficial de policía puede, y muy probablemente lo hará, ubicarlo por exceso de velocidad criminal. Hemos visto esto muchas, muchas veces.

Muchas personas quedan atrapadas mientras viajan con el flujo del tráfico, que va a 90 millas por hora, o incluso mucho más rápido. Las personas piensan que están a salvo porque van de 10 a 15 millas por encima de la velocidad indicada. Pero la policía está al acecho en ciertos hitos. Saben exactamente lo que están buscando, por lo que solo lo esperan. No se trata de si sucederá, solo de cuándo. He visto a mucha gente ser multada por recorrer una milla por encima de las 85. Es ridículo, pero sucede todo el tiempo.

Entonces, ¿qué significan estos? Mucha gente piensa que va a ir a prisión y que este será un problema importante. Es criminal, pero está en el extremo inferior del espectro de cargos criminales. En Arizona tenemos violaciones civiles, que se encuentran en el nivel más bajo del espectro. Estos serán por infracciones como pasar un semáforo en rojo o hacer un cambio de carril inseguro o seguir multas civiles por exceso de velocidad demasiado cerca o normales.

Luego están los delitos graves, que se encuentran en el nivel más alto del espectro. Estos son los delitos profundamente graves. Esto es si usted está traficando con drogas, si ha agredido con agravantes a alguien donde le ha causado una gran lesión. Estos son los delitos más graves.

Intercalado entre las dos categorías de delitos más opuestas (violaciones civiles y delitos graves) se encuentran los llamados delitos menores. Piense en ellos como ofensas intermedias. Dentro de esta categoría de delitos menores, también tiene tres clasificaciones diferentes de delitos menores. Tienes clase 1, 2 y 3.

La clase 1 es la más grave, que sería por delitos como DUI o violencia doméstica. La clase 2 incluiría cosas como conducir imprudentemente o abandonar la escena de un accidente. Y luego está el exceso de velocidad criminal, que cae en la Clase 3. Entonces, es el delito menor de nivel más bajo, y está un nivel por encima de una violación civil. No es ni mucho menos un delito grave, por lo que no tiene que preocuparse por eso, pero todavía se considera un delito según la ley de Arizona. Por tanto, seguirá el mismo procedimiento que cualquier otro delito menor.

Por lo tanto, su caso penal, una vez en la corte, o el caso que esté investigando, será procesado junto con personas que también han sido acusadas de delitos menores. No solo la clase 3 como la suya, sino también la clase 1 y la 2. Por lo tanto, el tipo sentado a su derecha podría ser acusado de DUI (1) y la chica sentada a su izquierda podría ser acusada de abandonar la escena de un accidente (2). Por lo tanto, todos los casos de delitos menores se procesan juntos una vez en el tribunal.

Las sanciones máximas potenciales por un delito menor de Clase 3 son las siguientes:

30 días de cárcel.
Multas de $ 500, más recargos.
Tres puntos en tu licencia.
Un año de libertad condicional.

También tendrías una condena penal que te seguiría para siempre. Además, no puede eliminar este tipo de infracción de su registro en el estado de Arizona. Pero estas son las penas máximas o el peor de los casos. Esto es lo que le diría un juez, ya que debe informarle cuáles son las penas máximas por un delito menor de Clase 3 (ya sea A-1, A-2 o A-3) en su primera cita en la corte. El juez haría lo mismo con el tipo con el delito menor de clase 1 (DUI) y con la chica con el delito menor de clase 2 (abandonando la escena del accidente). Esto se conoce como lectura de cargos o su fecha inicial de audiencia. Entonces, el juez le preguntaría qué desea hacer con su caso.

¿Quieres declararte culpable?
¿Quieres declararte no culpable?
¿Quieres configurarlo correctamente para una prueba?
¿Quiere un aplazamiento para ir a contratar a un abogado?

Esas son realmente las únicas opciones que tiene en esta fecha de audiencia inicial. Cuando el juez le explica todo eso, lo está procesando. Él está explicando cuáles son las penas máximas y debe hacerlo. Pero este no es el momento de hablar con el juez y decir:

“No estaba haciendo eso”.

“El oficial estaba mintiendo”.

“Tuve una emergencia”.

O cualquiera de esas cosas. Realmente, está bastante cortado y seco. El juez explica de qué se le acusa y cuáles son las penas máximas. Eso es todo.

Ahora bien, lo que hace nuestra oficina desde la perspectiva de la defensa, cuando estamos representando a un cliente, es que contactamos al tribunal y contactamos al fiscal porque habrá un fiscal que se asignará a su caso y le presentaremos una declaración de no culpabilidad. . No es necesario que asistamos a esta cita inicial en la corte porque ya sabemos cuáles son las penas máximas. No es necesario que vayamos a escuchar a un juez que nos diga algo que ya sabemos. Cuando reciban lo que se llama nuestro Aviso de comparecencia, van a seguir adelante y eliminar esta fecha de audiencia y reprogramarla para lo que se llama una conferencia previa al juicio. Se llama así porque no se trata de un ensayo. Entonces, si desea usar la analogía del sujetalibros, podría pensar en la lectura de cargos como el comienzo de un caso y en el juicio como el final de un caso. Lo que sucede entre esos dos sujetalibros, por así decirlo, son las conferencias previas al juicio. A veces hay dos, a veces tres conferencias previas al juicio. En cada una de estas conferencias previas al juicio suceden cosas diferentes. El caso debe estar avanzando hacia una resolución y lo que nuestra oficina hace inmediatamente después de notificar al tribunal y al fiscal que está siendo representado, es presentar mociones para comenzar a obtener todo lo que el gobierno tiene en su expediente. La mayoría de las veces, el oficial de policía que lo arrestó habrá escrito un informe. Habrá notas. Habrá registros con respecto a cualquier dispositivo de medición de velocidad que se haya utilizado

Lo que necesitamos es algo de negociación. Necesitamos un resultado. Necesitamos asegurarnos de que se cumplan sus objetivos y, por lo tanto, si están dispuestos a hacerlo, ¡es genial! Podemos romper el caso en cualquier momento y resolverlo con un acuerdo de culpabilidad y cerrar el caso. Sin embargo, si no están dispuestos a hacerlo, entonces nos estamos preparando adecuadamente para seguir adelante con una prueba en ese momento. Si se niegan a trabajar con nosotros, entonces podemos solicitar que el juez los obligue a revelarnos cosas. Podemos presionarlos para que se sienten y tengan una entrevista con nosotros. Podemos devolverles el fuego, recordándoles que tienen la carga de la prueba.

He hablado con muchas personas que llaman a nuestra oficina y dicen:

“Bueno, iba a 115”. O,

“Estaba haciendo 112”.

Cualquiera que sea su velocidad, es irrelevante para nosotros en esta etapa hasta que algo cambie. Esa persona que llama a nuestra oficina o usted es totalmente inocente. Así es como funciona el sistema. No hay razón para creer que eres culpable cuando no lo han probado, o no has aceptado ese nivel de culpa. Entonces, la carga recae sobre ellos para demostrar ese número, y si somos agresivos y decimos que si su oficial está afirmando que la velocidad es lo que él dice, tienen que probarlo. Deben tener la evidencia que lo respalde y, en muchos casos, simplemente no es así. O no quieren pasar por el dolor de cabeza o la molestia de proporcionarnos esa documentación. Y así, crea un poco de apalancamiento. Podemos retroceder y decir que no queremos litigar este caso durante 30 días aquí y otros 30 días allí y que se convierta en un proceso de seis meses. Solo queremos resolverlo rápidamente. Les pedimos que nos den un buen trato que podamos aceptar y así es como se crea esa pequeña cuña para romper ciertas políticas.

Entonces, si su velocidad está por encima de cierto umbral, digamos, por ejemplo, está en los tres dígitos y se encuentra en una jurisdicción donde su política dice que no los reducen. Ahora podemos decir que no vamos a aceptar nada menos. Estamos felices de llevar el caso a juicio. Estamos completamente preparados para hacerlo, así que trabaje con nosotros o dejemos que comencemos a citar a todos. Programemos las entrevistas. Comencemos los preparativos para el juicio. Así que ese es el lado legal del caso.

Ahora, del otro lado está lo que se llama mitigación. Esto también es muy importante, y creo que muchos abogados defensores pasan por alto este lado del caso. Aquí es donde no estamos hablando de calibraciones, no estamos hablando de hacer entrevistas con los oficiales ni nada de eso. Estamos hablando más de usted, quién es usted como individuo, cómo se ve su historial de manejo, si tiene antecedentes penales. Qué estás haciendo con tu vida. Tanto si estás en la escuela, si estás trabajando, si estás formando una familia, todos esos aspectos personales del caso son muy importantes.

Porque si no pasamos por este proceso de mitigación, no saben nada de ti. Simplemente saben lo que ven en el frente del boleto y eso es todo. Y ese no es el resto de la historia. A veces hay una emergencia. A veces, la gente no está familiarizada con las leyes. A veces, el impacto de una condena penal en el historial de una persona puede superar con creces los beneficios que la ley pretendía respaldar. Simplemente no hay ninguna razón para que esa persona sea condenada por ello, por lo que debemos contar su historia.

En nuestra oficina tenemos un proceso de incorporación muy sólido que seguimos con usted para eliminar realmente esta información para que podamos llevarla a cada una de estas conferencias previas al juicio e ir y venir y negociarla. Entonces podemos decir que mire Sr. Fiscal / Sra. Fiscal, su oficial no solo no estaba certificado y no lo hizo correctamente, sino que nuestro cliente es una persona particularmente buena. Esto es lo que está sucediendo en su vida. Tiene hijos. Ella tiene hijos. Tiene un buen trabajo y perderá la capacidad de mantener a su familia. Podemos eliminar esa historia completa y así es como llegamos a estas resoluciones. A decir verdad, la mayoría de estos casos no van a juicio. Simplemente no lo hacen. Muchos fiscales consideran este tipo de casos de menor prioridad y por eso la mayoría se resuelven. Pero aún tenemos que establecer nuestras metas y pasar por este proceso para alcanzarlas. Entonces, siempre comenzamos desde arriba.

Por supuesto, nadie quiere ir a la cárcel. Entonces, queremos asegurarnos de que nadie vaya a pasar tiempo en la cárcel. Hay algunas ciudades en Arizona como Glendale y Scottsdale donde, si superas cierta velocidad, te pedirán tiempo en la cárcel. Mucha gente piensa que no puedo ir a la cárcel por una multa por exceso de velocidad. Bueno, ese no es siempre el caso, algunas jurisdicciones se lo toman muy en serio. Te pedirán un día o dos de cárcel dependiendo de tu velocidad y de tus antecedentes. Entonces esa debe ser la máxima prioridad. Por supuesto, no queremos que quede bajo custodia por una multa por exceso de velocidad. Entonces esa es nuestra prioridad número uno, evitar el tiempo en la cárcel.

La prioridad número dos es evitar una condena. Queremos asegurarnos de que no va a terminar con una condena penal debido a esta multa por exceso de velocidad. Como se indicó anteriormente, este tipo de violación no se puede borrar. Es esencialmente permanente. Actualmente, Arizona no tiene eliminación de antecedentes penales. Hay algunas iniciativas que pasan por la legislatura en las que eso puede cambiar, pero tal como está ahora, esto es permanente. Permanece en su registro. No puede borrarlo; no puedes dejarlo de lado. Se queda para siempre. Queremos evitar eso desde el principio. Sin embargo, algunas personas llamarán a nuestra oficina después de haberse declarado culpables. Ya asistieron a la primera cita en la corte y se declararon culpables, y luego quieren que hagamos algo al respecto. Y simplemente no podemos arreglarlo. En ese momento ya es demasiado tarde.

Y el tercer objetivo, por supuesto, es evitar puntos. La gente está muy preocupada por los puntos y con razón porque tener una condena penal por exceso de velocidad criminal, o incluso tener una infracción civil por un cargo de exceso de velocidad criminal, resultará en tres puntos en Arizona. Muchas de las personas con las que hablamos son de fuera del estado que visitan el Gran Cañón o en la ciudad visitando a familiares. Entonces, la forma en que eso se transfiera a su estado de origen dependerá de las políticas de su estado de origen que rigen las infracciones por exceso de velocidad. Pero el Departamento de Vehículos Motorizados de Arizona evalúa tres puntos en Arizona, y reporta estas violaciones a jurisdicciones fuera del estado.

Hay muchas otras alternativas que usamos durante nuestras negociaciones, ya sea una escuela de manejo o un programa de habilidades para la vida, tal vez servicio comunitario o algo por el estilo que se pueda negociar. Hay muchos, muchos ángulos diferentes y diferentes variables que podemos usar para negociarlos. Hay una lista de ellos en nuestro sitio web, pero muchos de ellos dependen de la jurisdicción. Tucson enfoca las cosas de una manera; Flagstaff enfoca las cosas de otra manera. Incluso hay variables entre jueces. Algunos jueces en la ciudad de Scottsdale, por ejemplo, están aceptando nuestras propuestas, otros jueces no. Algunos utilizan una línea dura, una regla extremadamente estricta y, según su velocidad, tienen un punto de corte en el que se niegan a ceder una pulgada. Y eso es algo generalizado en Arizona, ya sean tribunales de justicia o tribunales de la ciudad.

Entonces, esta es la descripción general. En promedio, estos casos tardan unos tres meses en resolverse. Si contrata a un abogado, por ejemplo, si nos contrata a nosotros, no es necesario que vaya a la corte por casi nada de esto. Tendría que ir a la corte si su caso fuera a juicio. Sin embargo, ir a juicio es la excepción y no la regla. La mayoría de las veces, su caso se resolverá mediante negociación. Algunos tribunales quieren que usted esté presente para las resoluciones negociadas, otros no.

Entonces, si habla con nosotros y cuando lo haga, podremos revisar esos detalles con usted con mayor detalle. Pero espero que esto ayude. Lamento que estés pasando por esto. Creo que probablemente sea seguro decir que tiene un boleto si ha llegado tan lejos en el artículo. Es prudente hacer su tarea e investigar cómo funciona este proceso en Arizona. Te animo a que sigas investigando.

Si desea hablar con nosotros o si desea venir a nuestra oficina, ofrecemos evaluaciones de casos gratuitas. Así que entre, siéntese con nuestro equipo y veremos exactamente lo que está pasando. Revisaremos toda su documentación y nos aseguraremos de tener un plan establecido. Queremos que alcances tus metas y que estés seguro de que tienes las mejores opciones, para que puedas dejar esto atrás y seguir adelante con tu vida. ¡Gracias y les deseo lo mejor!

Sobre el autor: Robert Gruler

author info esRobert fue admitido en el Arizona State Bar en 2013 y en el California State Bar en 2015. Robert también está admitido en el Tribunal Federal del Distrito de Arizona y ha recibido la distinción de estar en el 1% de los mejores abogados de las Naciones Asociación de Abogados Distinguidos. El enfoque principal de Robert en la defensa criminal es DUI y la acusación de conducir en estado de ebriedad. Robert cree que una defensa vigorosa es esencial para proteger los derechos de todos los ciudadanos y defender las tradiciones incorporadas en la Declaración de Derechos. Robert nació en Arizona y asistió a la Universidad Estatal de Arizona y al Brophy College Preparatory, donde fue campeón regional y capitán del equipo de lucha libre.

Loading...